First, let me see too..
Hello
Hello
What time it is ?
10pm !
Here is my watch, 10 pm !
wait a little more
How many people
Today our clothes have nice combination
oh you're right
pastel color right
castella ? / no ~
A lot of people come to watch
should we greet them ?
We doesn't have a greeting
just 'hello' like this
start.. hello ~
I'm Sanggyun / I'm Kenta
Finally our fanmeeting in Japan for 3 day was ended / yes
You had worked hard
For everyone who keep coming, it feel so great
First, this is our first stage after 2 month
After some time, It's feel so great
I am really happy
all because fans
Thanks you for coming
When we can came again after 2 month / right
When we came, 3 days already passed
We don't know can see you guys this fast
You had work hard / you too, thanks you ~
Sanggyun / you had worked hard / Yamaguchi ~
thanks you
first, should we eat ?
This one is really good
You can see a lot of snack in front of us right ?
We will do the broadcast while eating the dessert and snack
This one is really delicious ! castella from Japan, really delicious !
try it / I can not finish it all
half then
I will eat it well
in one bite
How it is ? delicious right ?
soft
what ? / soft
I know right , it's really delicious
How it is everyone ?
Is there anyone here who came to our fan meeting ?
How it is ?
After some time, meeting our fans, I'm so happy
also everyone welcoming us / what ?
welcoming us, feel so great / yes
I received a lot of strength
right me too
I don't know I can back to Japan this fast
after see this
it's feel so.. today too..
last concert.. / is this a concert ?
ah no.. fanmeeting
the atmosphere was so nice
it is give us strength.. also with the MC
I think we have great chemistry with them right ?
it's so fun.. play games, had some performance too
Also !
We revealed our first drama ost in fanmeeting !
Barefoot Diva ost
Kenta and Sanggyun sing the ost together
is the ost is the end for us ? / eh ?
I don't know / right don't know
is there any episode when you were prepared for this?
drama or fanmeeting ? / let's talk about drama
we rarely do vlive together
right, if you turn on the vlive next time, ask me too
why ? you have your own channel ?
I can not / why ?
there is something like that / ok then let's ask sanggyun too for the next vlive
I will ask Sanggyun to join next time
We finished shooting drama some time ago / yes
shooting a drama was fun right ?
it's fun.. sanggyun..
Sanggyun is good at acting
You even saying it on v live / really !
He like it ~ I really mean it though
really ? / yes ~
thanks you / for me
because I'm a foreign.. and it's my first time try acting
It was hard / right me too ~
We give it all so.. / yes !
I just hope you see us in nice way
I don't know it was so hard to shooting a drama
I think it can be done in one shot.. when it was not.. shot, shot again and again..
one dialogue need around 10 times shot
actually it was hard
Also..
Also when it's come out.. must monitoring too.. / right
let's turn on the vlive and watch it together when the drama come out / sound fun
Let's do it ! first episode !
can we watch it though ? / we can !
I don't know / I think I will get embarrassed / you will ? / yes ~
It's okay I have the confidence..
actually not..
I'm sorry, just watch us in nice way
So, in the middle of drama shooting..
we prepared fanmeeting , right ? / yes ! / it also hard, but..
after some time, stand in the stage..
I'm excited also anticipated it
How about you?
When preparing..
We took a lot of video right ( for VCR ) ?
took it after practiced..
in drama location too / right
is that what you remembered ? / yes ~
what ? / no ~
Also, we record once again, JBJ song
right, we are !
6 people version to 2 people version !
everyone seems like it on the fanmeet
next time.. if there is a chance.. new song..
we ?
not ? JBJ song ? / new..
if there is a chance.. the new one.. / ah like ost ?
ost is great.. but we..
delicious ? / yes ~
we can not eat much here though.. later if we eating again..
what we gonna eat ? / I don't know, something delicious
I will eat this one
Also, we have some performance.. how it is ?
I like it
I like when..
not the song part.. but when we said ' scream ! '
Osaka ! / right ~ I always want to try that once
that make the atmosphere great.. exciting !
it's make you enjoy it !
It's great / we also like the song
that part ' yay yay ' is a part that you can sing it together
I choose it, how it is ?
for everyone who watched it
Also, we will do other fanmeeting too..
We will show you great performance there too.. please anticipating it
Also, we played a lot of games
What funny is, the games was more tiring than the performance
right
How can it be like this ?
right.. we sweat more rather than the performance..
he said it truthfully
games more tiring.. / because you moved a lot
after played games, up for the performance.. but sweat already..
right
that's why the games is so fun
will we do it other games too ?
we should right ? / we should
it will be fun
sunset cover ?
we will ?
Donghan / you watch right now right ?
earlier we talk / are you ?
You watch right ? please leave a comment
give he a lot of love
if I have times, I will visit you to music program
me too / don't / why ?
I want go alone / ok / i get it
I will visit on other music program
mcountdown
let's see each other separately
so.. so.. we finished our Japan fanmeeting
did you feel any regretful ?
there is always.. when we done..
I feel different each time / strange feeling.. like didn't want saying goodbye
don't want to separate
did I said the word right ? / right ~
Also, because it is in Japan, I can not see them often
but, what we have on 7th July ?
7th July ? / what we have ?
chilseok ( korea mid summer festival )
you don't know ? / what it is ?
Gyeonu and Jiknyeo ( it's a tale story )
I know right / you knew ?
pray like this ? ( similar to Tanabaka - star festival in Japan - it's also have tale story )
*sanggyun doesn't know*
pray a wish
*lag from the original video*
right ? 'The time when they can meet ' ( it's about the tale ) / right ! / right ?
We also had it in Japan / ah really ?
there was also in korea
I don't know..
right there is that.. but for we, there is special ?
do we ? / yes , what it is ?
on 7th July, in Korea, saturday right ? / yes ~
We have fan meeting !
applause
We will do it on Korea too
anticipating it
also, fanmeeting in Korea, will be different too
it also 2 months after we meet korean fans right ?
I want to see them faster
As much as we want to see you, we work hard for it
please anticipating it and watch it a lot
like this
also that day, there is something special right ?
what it is ? / until here
what it is ? / bye ~ / ah we are done ?
right, on 7th July , Korea fanmeeting
What we have ? / ____ something
you want me to say it ? / yes
how should I say it ?
a surprise , should I say it like this ?
a surprise on 7th July, Korea fanmeeting
there is special announcement / right
anticipating it
in KBS arena right ?
it's a big venue right ? the fact that we can perform there, we are really thankful
it's a honor / right
let's make a memories together that day
we will work hard prepare it..more more ..
anticipating the special announcement
if you want to hear it, came to our 7th July fanmeeting
also, we will came to Thailand after that
right / probably Thai fans watching too
we will find / meet you soon too
it is delicious ? / I'm sorry but this one is really delicious
You ate other one earlier right ? / yes
earlier it was honey butter flavor
the hearts..
400 ?
400 ? 4 million ? / ah yes ~
in this hours
what time right now ? / around 8.30pm
we turn on the vlive almost 20 minutes / there is time different in Korea
none !
what are you talking about ?
wah really..
you don't know really ? / none !
there is / none !
there is when we ride the airplane
none right ? there is ?
there is ! / really ? / you don't know
none ! I don't feeling it
ey..I can not do the fanmeeting with a fool / none ! there is none !
there are a lot of thing you don't know / is that so ?
In Korea, 8.21 pm
right now
what time it is ? it's the same
it's the same !
I can not do this broadcast with a fool, I'm sorry everyone, I will apologize for him
thanks you ~ ah not thanks you
I'm sorry
Now, it's the time for we saying goodbye
we also
we also need to wrap up / I don't have any strength left
you had worked hard
Sanggyun came to foreign country.. don't know the language
You also live a foreign live
you had worked hard / what I am regretful is..
I don't speak Japanese much.. I am bad at it
He improved a lot
improving..but don't do the conversation.. so forget again..
you can not help that
I will buy a book when I back to Korea
Japan book ? / book to learn Japanese
I will test you / will buy it
will buy the book to learn Hiragana and Katakana
write it and let's learn
I will be your teacher / ok
Let's study together / woah ~
doing good.. you can not say this before
what ? / right ? / I can, I hide it / is that so ?
So, today we finished our Japan fanmeeting
Thanks you for coming and spent the time with us
When we are back to Korea, We will work harder preparing for fanmeeting
come to fanmeeting, we will saying 'good night '
What are you doing ?
We will saying ' good night '
Let's meet on 7th July !
bye bye ~
Have a good night
I love you everyone
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét